Prevod od "jsem domů" do Srpski


Kako koristiti "jsem domů" u rečenicama:

Přiletěla jsem domů na jeho narozeniny, ale něco mu do toho přišlo.
Pripremila sam mu iznenađenje za rođendan, ali... nešto je iskrslo.
Jel jsem domů dřív a Helena mi řekla, abych se tu stavil...
Kad sam krenuo, Helen me zamolila da svratim i pitam te...
Přijel jsem domů a začal jsem hned vařit.
Чим сам дошао кући, почео сам да кувам.
Spěchal jsem domů, jak jsem jen moh.
Požurio sam kući što sam mogao brže.
Kolikrát jsem měl pech, a přivezl jsem domů tolik ryb, že je kluci jako ty museli konzervovat na molu!
I prije mi nije išIo, a donio sam toIiko ribe da su je djeca poput tebe pakiraIa na obaIi!
Přišel jsem domů z práce a našel tyhle fotky u syna v pokoji.
Našao sam ove fotografije u sinovoj sobi.
Šla jsem domů, tentokrát jsem nevěděla kdo mě uhodil.
Pala sam. Ovoga puta ne znam koga izmlatiti.
Přišla jsem domů, ona byla ve sprše.
Došla sam doma, bila je pod tušem.
Přišla jsem domů a ona ani nevěděla, kdo jsem.
Došla sam kuæi i nije me se sjeæala.
Šel jsem domů, aniž bych na ní zvonil jak metaforicky, tak i na skutečný zvonek.
Vratio se kuci bez zvonjenja ni metaforickog, ni stvarnog zvona.
Poté, co jsem je zabil, zahodil jsem pistoli do Temže. V Burger King jsem si smyl z rukou zplodiny... a šel jsem domů čekat na instrukce.
Пошто сам га убио, бацио сам пиштољ у Темзу опрао руке у тоалету Бургер Кинг-а, и отишао кући да чекам даља упутства.
Šla jsem domů z baru a telefonovala, když se rozběhl přímo proti mně.
Ja sam išla kući iz kafića i pričala telefonom. Odjednom je počeo da sprintuje ka meni.
Jel jsem domů a sundal jsem si kostru.
Pa otišao sam kuæi i izvadio moj kostur.
Jel jsem domů, trochu jsem sledoval TV, potom jsem šel spát.
Vratio sam se u moj stan, gledao malo TV, i zatim pošao na spavanje.
Šla jsem s kamarádkami ven na večeři, přišla jsem domů a šla spát.
Izašla sam na veèeru sa par drugarica došla kuæi i otišla u krevet.
První léto, když jsem přijela z vejšky, přijela jsem domů, zahodila věci, šla rovnou ven do stájí, abych se projela.
Moje prvo leto, kada sam došla sa faxa, Dovezla sam se kuæi, ostavila svoje stvari, i otišla pravo u štalu da jašem.
Přišel jsem domů, a Mayka ležela na pohovce, mrtvá.
Došao sam kuæi s posla i našao Majku kako leži na sofi, mrtva.
Přišla jsem domů a Wyatta vláček se pustil sám od sebe.
Došla sam kući i Wyatt je uključio vlak po sebi.
Jel jsem domů a pomyslel jsem si, že ti dlužím omluvu.
Pošao sam kuči i pomislio sam da ti dugujem izvinjenje.
Vlastně jsem domů vrátil proto, že se mi stýskalo po mé ženě.
Zapravo sam se vratio jer mi je nedostajala moja supruga.
Přišla jsem domů od kamaráda a našla je.
Vratila sam se od prijatelja i pronašla ih.
Po tom co jsme si dneska promluvili, šel jsem domů, do mé kanceláře a udělal jsem něco, čeho jsem se bál od té doby co byl Wilden zastřelen.
Nakon što smo prièali danas, otišao sam kuæi, otišao do svoje kancelarije, i uradio sam nešto èega sam se plašio otkako je Vilden upucan.
Přišel jsem domů a ona tu nebyla.
Došao sam kuæi, a nje nije bilo.
Jen jsem je pohřbil do díry a šel jsem domů.
Sahranio sam ih u rupi i otišao kuæi.
Přišla jsem domů a branka byla otevřená.
Došla sam kuæi i zatekla otvorenu kapiju.
Bil jsem tě, nechal tě vyhladovět, přišel jsem domů opilý, zase jsem tě bil, vzbudil jsem se s kocovinou a zase jsem tě bil.
Tukao sam te, izgladnjivao te, došao doma pijan, opet te tukao, probudio se mamuran, i, da, tukao te.
Já jen říkám, že já jsem domů přišla a ty ne.
Pa, ja samo kažem, ja došao kući, a nisi.
Jednou jsem domů přinesla tři plné tašky hub.
Jednom sam èak donela tri košare pune peèuraka.
Přišla jsem domů, dostala jsem výprask, život šel dál a já se pořád modlila, aby se něco stalo.
Otišla sam kuæi, bila prebijena i život se nastavio, a ja sam se molila samo da se nešto dogodi.
Jednou jsem domů přišla trochu později, protože jsem zaskakovala za těhotnou kolegyni.
Једном сам дошла касно јер сам мењала трудну колегиницу.
Přišel jsem domů z mé třetí mise, když jsem našel mou kurevskou ženu jak píchá s mým starým kámošem.
VRATIO SAM SE SA TREÆE MISIJE, I UHVATIO SAM ŽENU KAKO SE TRPA SA MOJIM NAJBOLJM DRUGOM. ÈOVEÈE TO JE STRAŠNO.
Tak jsem se... vrátil do auta a odjel jsem domů.
Pa sam seo u auto i vratio se kuæi.
Dorazil jsem domů a zazvonil telefon a představil se muž.
Otišao sam kući, zvoni telefon, i neki čovek se predstavlja.
Řekla: „Věděla jsem, že nemůžu jít dovnitř a zarazit ho, ale šla jsem domů a nechala jsem mu na mobilu osm zpráv."
Rekla je: "Znala sam da ne mogu da odem tamo i prekinem ga, već sam otišla kući i ostavila mu osam poruka na mobilnom."
Běžela jsem domů, zavolala svojí mámě, svojí sestře, což dělám vždycky, když rande skončí příšerně, a zavalila jsem je spoustou detailů.
Otrčala sam kući, pozvala sam majku, sestru, i kako sam im pričala o svakom od ovih užasnih sastanaka, tako sam ih počastila detaljima.
Došel jsem domů právě včas, abych zapnul televizi a sledoval Petera Jenningse, jak ohlašuje nové milénium, které se postupně valilo kolem světa.
Vratio sam se kući na vreme da uključim televizor i gledam Pitera Dženingsa kako najavljuje novi milenijum kako je započinjao širom sveta.
(Smích) Bylo to tak nadějné -- (Smích) volal jsem domů rodině, abych jim sdělil, že už nikdy nebudeme chudí.
(Smeh) Tako pun nade - (Smeh) da sam nazvao svoje kod kuće da im kažem da više nećemo biti siromašni.
Šel jsem domů a pomyslel si: Jsem umělec, tvořím věci.
Otišao sam kući i pomislio sam: „Ja sam umetnik.
0.50987315177917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?